Voltar para recursos

Importando e Exportando Tabelas Personalizadas

Tabelas Personalizadas 7 min de leitura Atualizado em 1 de mai. de 2026

Compartilhar

Onde importar/exportar

  • Abra a funcionalidade Tabelas Personalizadas no app (não em Configurações).
  • Para importar uma tabela nova, use a aba Arquivos em Tabelas Personalizadas.
  • No computador e no tablet, é o quarto ícone da barra lateral esquerda, com a dica Importação/Exportação. No celular, é a aba Arquivos, a quarta na barra de abas inferior.
  • Para compartilhar ou fazer backup de tabelas, exporte uma tabela pelo menu dela ou use uma opção de exportação na aba Arquivos e escolha Arquivo JSON único. Você pode importar qualquer um desses arquivos pela aba Arquivos, mas uma exportação ZIP precisa ser descompactada e seus arquivos importados um por vez.
  • Nota de desbloqueio: no Google Play, Amazon e Apple App Store, Tabelas Personalizadas fazem parte do desbloqueio único de Recursos Expandidos. No itch.io e na Microsoft Store, elas fazem parte da compra única do app desktop.

Aba Arquivos de Tabelas Personalizadas com opções para importar Tabelas Oráculo e Tabelas de Foco de Evento

Importando uma nova tabela de um arquivo

Use este fluxo quando quiser adicionar uma nova tabela personalizada a partir de CSV, TXT, PSV, JSON ou JSON do Foundry.

  1. Abra Tabelas Personalizadas.
  2. Escolha a aba Arquivos.
  3. Escolha Tabelas Oracle para uma tabela de significado, ou Tabelas de Foco de Evento para uma tabela de foco de evento.
  4. Selecione um arquivo .csv, .txt, .psv ou .json.
  5. O app salva a tabela importada e a abre no editor de tabela para revisão.

A aba Arquivos importa arquivos. Ela não tem uma caixa de colagem para texto bruto. A caixa de colagem fica no fluxo de edição de uma tabela existente abaixo.

Substituindo entradas dentro do editor de tabela

Ao editar uma tabela existente, a aba Importar do editor de tabela tem dois caminhos:

  • Substituir todas as entradas: cole conteúdo TXT, PSV ou CSV na caixa de texto e escolha Substituir todas as entradas.
  • Importar de arquivo: escolha um arquivo de tabela .json, .csv, .txt ou .psv.
  • Arquivos JSON podem ser mesclados quando o ID da tabela importada corresponde à tabela que você está editando. Se os IDs não coincidirem, escolha Substituir tudo para sobrescrever a tabela. Salve suas alterações antes de importar um arquivo JSON aqui. Uma mesclagem ou Substituir Tudo parte da tabela salva, então as edições não salvas são descartadas.
  • Arquivos CSV, TXT e PSV substituem as entradas atuais no editor. A alteração fica preparada até você escolher Criar ou Atualizar.

Aba Importar do editor de tabela existente com a caixa de colagem Substituir todas as entradas

Essa caixa de colagem serve para substituir entradas em uma tabela que você já está editando. Ela não é o fluxo de importação de uma tabela nova.

Regras rápidas (TL;DR)

  • Codificação de arquivo: UTF‑8 (quebras de linha CRLF ou LF são OK)
  • Tipos de tabela: meaning-table ou event-focus
  • Cobertura de intervalo: Suas entradas devem cobrir totalmente o intervalo da tabela sem lacunas/sobreposições; os modelos começam em 1
  • Formatos:
    • CSV: tabelas por intervalo usam range_start, range_end, result; tabelas de significado também podem usar result, weight
    • TXT: uma entrada por linha (+ linha opcional table_type)
    • PSV: endpoint|result com extremidades que produzem intervalos 1..N
    • JSON v3: esquema de fidelidade total, incluindo traduções e links
  • CSV com pesos: suportado para tabelas de significado; use intervalos explícitos para tabelas de foco de evento

Formato CSV

CSV por intervalo:

  • As três primeiras colunas devem ser range_start, range_end, result

CSV com pesos para tabelas de significado:

  • Use result, weight

Colunas opcionais:

  • description, tags (separadas por ponto e vírgula), entryRollOn, table_description, table_type
  • CSV por intervalo para tabelas de significado também aceita id

Notas

  • Nomes de cabeçalho são insensíveis a maiúsculas/minúsculas
  • table_type é opcional; se usado, apenas a primeira linha de dados deve conter um valor
  • Na caixa de colar do editor, cole um CSV com a linha de cabeçalho ou linhas que começam com dois números e um resultado.
  • Se uma tabela única não puder ser lida ou importada, a aba Arquivos mostra um erro. De um arquivo com várias tabelas, o app importa as que consegue e pula as outras, depois mostra quantas foram importadas do total e nomeia as que não foram. Ele pode não dizer qual linha ou valor causou o problema.

Amostras

  • Modelo de Significado (CSV): Baixar
  • Exemplo de Significado (CSV): Baixar
  • Modelo de Significado com Pesos (CSV): Baixar
  • Modelo de Foco de Evento (CSV): Baixar
  • Exemplo de Foco de Evento (CSV): Baixar

Formato TXT (um por linha)

  • Uma entrada por linha. Simples e rápido para listas curtas.
  • Linha opcional table_type: meaning-table (ou event-focus) pode aparecer na primeira ou última linha não vazia.
  • A caixa de colagem do editor também aceita listas curtas separadas por vírgula, como Self, Allies, Foes.

Amostras

  • Modelo de Significado (TXT): Baixar
  • Modelo de Foco de Evento (TXT): Baixar

Formato PSV (extremidades separadas por pipe)

  • Cada linha: endpoint|result; descrições opcionais usam endpoint|result|description
  • Mantenha as extremidades únicas e em ordem crescente para facilitar a leitura; a primeira faixa começa em 1 e a maior extremidade torna-se o rangeEnd da tabela
  • Linha opcional table_type pode aparecer no início ou no fim

Amostras

  • Modelo de Significado (PSV): Baixar
  • Modelo de Foco de Evento (PSV): Baixar

Formato JSON

  • Use JSON quando quiser mover uma tabela completa entre instalações do app ou compartilhar uma tabela pronta para o app com outra pessoa.
  • JSON preserva mais da tabela do que os formatos de texto curtos, incluindo traduções, tags e links para outras tabelas.
  • Um arquivo JSON pode definir tableType como meaning-table ou event-focus. Para uma tabela única, o cartão que você toca na aba Arquivos define o tipo da tabela. Em uma exportação Arquivo JSON único com várias tabelas, cada tabela mantém seu próprio tableType, uma tabela sem esse valor recebe o tipo do cartão e uma tabela com tableType inválido não é aceita.
  • Para escrever uma tabela simples manualmente, CSV, TXT ou PSV costuma ser mais fácil.

Amostras

  • Modelo de Significado (JSON): Baixar
  • Exemplo de Significado (JSON): Baixar
  • Modelo de Foco de Evento (JSON): Baixar
  • Exemplo de Foco de Evento (JSON): Baixar

Foundry VTT JSON (mapeamento automático)

Com o cartão Tabelas Oracle, um arquivo JSON é tratado como Foundry VTT quando tem um nome e um array results cujos itens contêm texto. Com o cartão Tabelas de Foco de Evento, o nome também precisa conter event, focus ou plot, ou um resultado precisa conter PC, NPC ou Thread. Arrays range são usados quando presentes.

Destaques do mapeamento

  • name → displayName
  • description → description
  • results[].text → entries[].result
  • results[].range → entries[].range (ex., [min, max])
  • Os metadados do Foundry são preservados em data.foundry quando você importa por Tabelas Oracle. Uma importação por Tabelas de Foco de Evento não os mantém.
  • Importações de Foco de Evento forçam categoryId = "event-focus"

Amostras

  • Exemplo de Significado Foundry (JSON): Baixar
  • Exemplo de Foco de Evento Foundry (JSON): Baixar

Validação e solução de problemas

  • Cobertura de intervalo: intervalo completo da tabela sem lacunas ou sobreposições
  • Cabeçalhos escritos corretamente (insensível a maiúsculas/minúsculas)
  • Preencha result em todas as linhas. Um CSV de Tabela de Significado com intervalos importa um result em branco como item vazio, e um CSV de Foco do Evento descarta a linha.
  • Se uma tabela única não puder ser lida ou importada, a aba Arquivos mostra um erro. De um arquivo com várias tabelas, o app importa as que consegue e pula as outras, depois mostra quantas foram importadas do total e nomeia as que não foram. Ele pode não dizer qual linha ou valor causou o problema.

Próximos passos

  • Oriente-se e crie suas primeiras tabelas: veja “Começando com Tabelas Personalizadas”
  • Organize categorias, ícones e links: veja “Organizando Tabelas Personalizadas”
  • Referência de campo JSON: veja “Esquema de Tabela Personalizada” e “Esquema de Categorias”
Esc

Digite para pesquisar recursos e posts do blog.